-
1 dividend
сущ.1) сокр. div дивиденда) фин. (часть прибыли компании, которая распределяется среди акционеров; может распределяться в форме денежных средств или дополнительных акций)to pay a dividend — 1) платить [выплачивать\] дивиденды, 2) приносить дивиденды ( часто в переносном смысле)
A company pays dividends on both its common and preferred shares. — Компания выплачивает дивиденды как по обыкновенным, так и по привилегированным акциям.
The preferred shares pay dividends, in cash or common shares at the company's option, at a rate of 4.25% per annum. — По привилегированным акциям выплачиваются дивиденды (в виде денежных средств или обыкновенных акций по выбору компании) в размере 4,25% годовых.
Noncumulative preferred stock does not accumulate dividends if the firm misses a dividend payment. — Если фирма пропускает выплату дивидендов, по некумулятивным привилегированным акциям дивиденды не накапливаются.
dividend payment — дивидендный платеж, дивидендная выплата
payment of preferred dividend, preferred dividend payment — выплата дивиденда по привилегированным акциям
to declare [to announce\] dividends — объявлять дивиденды
declaration of dividends, dividend declaration — объявление дивидендов ( объявление размеров дивидендов и даты их выплаты)
to pass [to omit\] the dividend — пропустить дивиденд, пропустить выплату дивиденда
to earn [to yield\] dividends — 1) приносить дивиденды (об инвестиционных инструментах, денежных средствах), 2) получать [зарабатывать\] дивиденды ( об инвесторе)
You must maintain a daily balance of $5 in the account to earn dividends. — Чтобы получать дивиденды, вы должны поддерживать на счете ежедневный остаток в размере $5 долл.
These shares earn dividends [a dividend\]. — Эти акции приносят дивиденды [дивидендный доход\].
The series B preferred stock will not accrue dividends. — По привилегированным акциям серии B дивиденды не начисляются.
dividend right, right to dividend — право на получение дивиденда, право на дивиденд
See:accrued dividend, accumulated dividend, bonus dividend, capital gain dividend, capital gains dividend, cash dividend, common dividend, constructive dividend, cumulative dividend, dividend in arrears, dividend per share, dividends in arrears, dividends payable, dividends per share, dividends receivable, equalizing dividend, extra dividend, final dividend, fixed dividend, gross dividend, homemade dividend, illegal dividend, income dividend, indicated dividend, insurance dividend, interim dividend, liquidating dividend, net dividend, noncumulative dividend, omitted dividend, optional dividend, ordinary dividend, participating dividend, passed dividend, policy dividend, policyholder dividend, preference dividend, preferential dividend, preferred dividend, property dividend, regular dividend, scrip dividend, share dividend, stock dividend, unpaid dividend, variable dividend, year-end dividend, dividend account, dividend capture, dividend coupon, dividend cover, dividend disbursing agent, dividend paying agent, ex-dividend, cum dividend, pass a dividend, zero dividend preference share, declaration date 1), ex-dividend date, record date, 1) а), payout ratio, melon 2) а), fringe benefits 2) а)б) общ. (дополнительный положительный эффект какого-л. действия, политики и т. д.)Your effort does not go unnoticed, and I assure you it will pay dividends in the future. — Ваше усилие не остается незамеченным, и я уверяю вас, оно принесет свои дивиденды в будущем.
в) страх. = insurance dividend2) эк. доля, часть (какой-л. суммы, распределяемой между несколькими лицами)See:3) мат. делимое (величина, которая подвергается делению на другую величину)
* * *
Div dividend дивиденд: часть прибыли компании, распределяемая среди акционеров в соответствии с классом и количеством акций в форме наличности или новых акций; дивиденд объявляется директорами компании и утверждается собранием акционеров; в Великобритании объявляется и выплачивается за вычетом налогов.* * *. Часть прибыли компании, выплачиваемая акционерам - держателям обыкновенных и привилегированных акций. Акции с курсовой стоимостью 20 долларов, годовой дивиденд по которым составляет 1 доллар на акцию, приносят инвестору доход в 5% . Инвестиционная деятельность .* * *распределение части дохода компании между ее акционерами; дивиденд обычно выражается в виде процента от номинальной стоимости акции -
2 fully invested
фин. полностью инвестированный* (об индивидуальном инвесторе или инвестиционном фонде, который разместил все свои средства в желаемых финансовых инструментах, в отличие от инвестора, который предпочел часть своих средств сохранить в виде наличности или денежных эквивалентов; а также об образовавшейся при этом инвестиционной позиции)A fully invested fund would generally hold between two and five per cent in cash. — Полностью инвестированный инвестиционный фонд обычно содержит от 2 до 5% в денежной наличности.
See:
* * *
полностью инвестированный: инвестор или фонд, которые разместили практически все свои средства в желаемых финансовых инструментах; полное инвестирование ресурсов обычно означает оптимистический взгляд на развитие рыночной конъюнктуры.* * * -
3 hung-up
[ˌhʌŋ'ʌp]2) Экономика: подвешенный, находящийся в неопределённом положении (напр. об инвесторе)3) Горное дело: застрявший (о руде или породе в рудоспуске)4) Лесоводство: лесоматериалы, обсохшие во время сплава -
4 personal
['pɜːs(ə)nəl]1) Общая лексика: движимый (об имуществе), единоличный, задевающий личность, затрагивающий личность, личностный, персональный, собственный, частный2) Американизм: заметка в газете (о каком-л. человеке)3) Грамматика: личный4) Британский английский: нижнее белье5) Юридический термин: задевающий, светская хроника в газете6) Экономика: индивидуальный (напр. об инвесторе), личный (напр. о сбережениях)7) Бухгалтерия: индивидуальный8) Кино: частное объявление9) Полиграфия: формат карточек 4.7x8.5 см10) Психология: относящийся к характеристике людей, телесный11) Американский английский: объявление из рубрики "Знакомства"12) Сетевые технологии: субъективный13) Макаров: характерный для данного лица -
5 prudent
['pruːd(ə)nt]1) Общая лексика: бережливый, благоразумный, осмотрительный, осторожный, предусмотрительный, рассудительный, расчётливый, сдержанный2) Нефть: разумный3) Банковское дело: осторожный (об инвесторе)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: целесообразный -
6 electronic data capture
сокр. EDCGB ввод в компьютерную систему сведений о документарных ценных бумагах, которые депонируются в систему CREST. Эта операция осуществляется лицом, на счет депо которого эти бумаги должны быть зачислены. Данные, которые вводятся в систему, включают:- сведения о комплекте документов на депонирование (см. stock deposit set) - информацию об инвесторе; и
- реквизиты депонируемых сертификатов ценных бумаг.Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > electronic data capture
-
7 Moody's investment grade (MIG)
рейтинг агентства Мудис инвесторе сервис; рейтинг агентства Moody's Investors Service. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Moody's investment grade (MIG)
-
8 Moody's investment grade (MIG)
рейтинг агентства Мудис инвесторе сервис; рейтинг агентства Moody's Investors Service. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Moody's investment grade (MIG)
-
9 hung-up
"подвешенный", находящийся в неопределённом положении (напр. об инвесторе) -
10 personal
1) индивидуальный (напр. об инвесторе)2) личный (напр. о сбережениях) -
11 prudent
благоразумный, расчётливый, бережливый; осторожный (напр. об инвесторе) -
12 fully invested
фин. полностью инвестированный* (об индивидуальном инвесторе или инвестиционном фонде, который разместил все свои средства в желаемых финансовых инструментах (в отличие от инвестора, который предпочел часть своих средств сохранить в виде наличности или денежных эквивалентов); а также об образовавшейся при этом инвестиционной позиции)A fully invested fund would generally hold between two and five per cent in cash. — Полностью инвестированный инвестиционный фонд обычно содержит от 2 до 5% в денежной наличности.
See:cash equivalent, investment positionThe new English-Russian dictionary of financial markets > fully invested
См. также в других словарях:
ИНВЕСТОР НА УСЛОВИЯХ ПАРТНЕРСТВА — (relationship investor) Инвестор, который помимо предоставления капитала принимает активное участие в делах компании. Участие может осуществляться в виде назначения нескольких членов совета директоров или неофициального консультирования в течение … Экономический словарь
Комитет по инвестициям и стратегическим проектам — правительства Санкт Петербурга (КИСП) Тип Структура городского правительства Год основания 2003 Расположение … Википедия
полностью инвестированный — Говорится об инвесторе или о портфеле вложений, когда наличные средства или эквивалент наличных средств (cash equivalents) минимальны и активы полностью вложены в инвестиции, обычно в акции. Полное инвестирование средств свидетельствует об… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Выйти в ноль — завершить операцию с нулевым результатом. Очень часто это выражение употребляли скальперы для характеристики итога внутридневной торговли, однако о солидном долгосрочном инвесторе на бирже практически никогда не скажут, что он вышел в ноль.… … Русский биржевой жаргон
Джордж Сорос — (George Soros) Джордж Сорос это великий финансист, экономист, инвестор из США, которого называют самым успешным спекулянтом в мире Биография Джорджа Сороса, история его успеха, личная жизнь, политическая деятельность и скандалы с его участием,… … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора